spanska-holländska översättning av con prudencia

omzichtig
We moeten deze verschuiving echter omzichtig maken en nadenken over alles wat hiermee samenhangt. No obstante, debemos realizarlo con prudencia y tener en cuenta todas las consecuencias. Op delicate gebieden, zoals financiële betrekkingen in de EU, dient met zulke terminologie omzichtig te worden omgesprongen. En áreas sensibles, como las relaciones financieras en la UE, dichos términos deberían emplearse con prudencia. Het Luxemburgse voorzitterschap verklaart de aan de uitbreiding gewijde Europese Raad in december omzichtig en behoedzaam voor te bereiden. Señor Presidente, la Presidencia luxemburguesa declara querer preparar con prudencia y circunspección el Consejo Europeo del mes de diciembre dedicado a la ampliación.